外语教育勾划未来

⊙-⊙

春节档的电影中想必最热门的便是《你好,李焕英》,票房近50亿。

而贾玲也凭借这部电影成为了中国影史上票房最高的女导演。

你知道“票房”用英语怎么说吗?让我们一起来学学吧~

1.boxoffice票房

看到这个词,你可能会觉得很奇怪。office不应该是一个像办公室那样的场所吗?跟票房又有什么关系?

其实boxoffice的本义是售票处,也就是卖票的地方,这里的“票”可以是比赛演出也可以是电影。

此外,boxoffice也可以引申为是“票房”的意思,也就是一部电影的卖座情况。

?Theboxofficetakingsareuponlastweek.

票房收入较上星期有所增长。

?Italsobroketherecordforfirst-dayboxofficeinChina.

它还打破了中国的首日票房纪录。

2.blockbuster/?blɑ?kb?st?r/

n.大片;非常成功的电影

票房高的电影自然就是一部好片啦,也就是我们常说的blockbuster。

所谓的大片就是指高制作成本,影片情节紧凑吸引人。

?Thereisnopointreviewingablockbusterasyoumightreviewaseriousnovel.

为一部大片写影评时,没必要像为一部严肃小说写书评那样认真谨慎。

学会了“票房”和“大片”怎么说,那你知道“烂片”的英语是什么吗?

3.flop/flɑ?p/

n.烂片;(电影)失败

?Hislasttwomovieshavebeencompleteflopsandnownostudiowilltouchhim.

他的前两部电影彻底失败了,现在没有制片厂愿意用他。

?Thisfilmisabigflopattheboxoffice.

这个电影的票房很失败。

你们学会了吗?

我们明天见!

喜欢今天的文章,别忘了在文末右下角点个“在看”,并转发给更多人看。

-END-

【版权说明】

文章来来源于网络。版权归原作者所有;

东方红外语研究社尊重原创,如涉及版权问题请联系我们处理。