原标题:两个单词,15万美元!世界上第一条短信售出

近日,世界上第一条短信在法国巴黎被拍卖,以近15万美元的价格作为非同质化代币售出。这条开启人类短信时代的信息在近30年前发出。

1992年12月,英国沃达丰公司的一位工程师,时年22岁的尼尔帕帕沃将其发送给他的同事,内容只有一句简短的祝福:圣诞快乐。

Reading"MerryChristmas,"themessagewassentbyBritishprogrammerNeilPapworthfromhiscomputeronDecember3,1992toRichardJarvis,thendirectorofUKtelecommunicationscompanyVodafone.

1992年12月3日,英国程序员尼尔·帕普沃思在电脑上向时任英国电信公司沃达丰总监的理查德·贾维斯发送了一条“圣诞快乐”的短信。

JarvisreceivedthemessageonhisOrbitel901cellphoneduringthecompany'sChristmasfunction.

贾维斯在Orbitel901手机上收到了这条信息,当时该公司正在举行圣诞活动。

TheNFTisareplicaoftheoriginalcommunicationprotocolthattransmittedtheSMS,theauctionhousesaid.Theunknownbuyer,whowastopayinthecryptocurrencyEther,willalsoreceiveadigitalframewitha3Danimationofthemessagebeingreceived.

奥古特拍卖行表示,这次拍卖的NFT是传输短信的原始通信协议复制品。拍下该NFT的匿名买家将以加密货币以太币支付,他还将收到一个数码相框,其中包含这条短信的3D动画。

"In1992,Ihadnoideajusthowpopulartextingwouldbecome,andthatthiswouldgiverisetoemojisandmessagingappsusedbymillions,"Papworthwasquotedassayingbytheauctioneer.

展开全文

拍卖行援引帕普沃思的话称:“1992年的时候,我不知道短信会变得这么流行,会促使数百万人使用表情符号和通讯软件。”

VodafonesaidearlierthismonththatproceedsfromthesalewouldbedonatedtotheUnitedNationsRefugeeAgency.

沃达丰本月早些时候表示,此次拍卖所得将捐赠给联合国难民署。

人类发展的历史上

总是充满了各种“第一个xxx”

今天双语君就带大家看看

那些知名品牌的初创

亚马逊

Amazonbeganasanonlinebookstoreinwaybackin1994.FounderJeffBezosdecidedatfirsttocallthebookstore“Cadabra,”HelaterchangedthenametoAmazon.com,Inc.afewmonthslater,afteralawyermishearditsoriginalnameas"cadaver."

亚马逊于1994年以在线书店起步。创始人杰夫·贝佐斯最初决将其命名为“Cadabra”,几个月后,由于一名律师误听成“cadaver”,人杰夫·贝佐斯将书店改名为Amazon.com,Inc.。

Amazonbeganasanonlinebookstoreinwaybackin1994.FounderJeffBezosdecidedatfirsttocallthebookstore“Cadabra,”HelaterchangedthenametoAmazon.com,Inc.afewmonthslater,afteralawyermishearditsoriginalnameas"cadaver."

亚马逊于1994年以在线书店起步。创始人杰夫·贝佐斯最初决将其命名为“Cadabra”,几个月后,由于一名律师误听成“cadaver”,人杰夫·贝佐斯将书店改名为Amazon.com,Inc.。

乐高

Thetoybrandthat’sbestknownforitsplastic,interlockingbrickswasfoundedbyacarpenter.StrugglingtofindenoughwoodtobuildfurnitureduringDenmark’srecessionofthe1930s,OleKirkKristiansenbeganturningwoodscrapsintochildren’stoys.SomeofLEGO’sfirstproductsincludedtoytrains,automobiles,andawoodenduckonwheelsthatquackedwhenpulled.

这个以塑料积木闻名的玩具品牌是由一位木匠创立的。在1930年代的丹麦经济衰退期间,由于木材短缺无法制作家具,奥勒·柯克·克里斯蒂安森将木头边角料制成儿童玩具。乐高的第一批产品包括玩具火车、汽车和一个带轮子的木头鸭子,只要拉着它就会嘎嘎叫。

Thetoybrandthat’sbestknownforitsplastic,interlockingbrickswasfoundedbyacarpenter.StrugglingtofindenoughwoodtobuildfurnitureduringDenmark’srecessionofthe1930s,OleKirkKristiansenbeganturningwoodscrapsintochildren’stoys.SomeofLEGO’sfirstproductsincludedtoytrains,automobiles,andawoodenduckonwheelsthatquackedwhenpulled.

这个以塑料积木闻名的玩具品牌是由一位木匠创立的。在1930年代的丹麦经济衰退期间,由于木材短缺无法制作家具,奥勒·柯克·克里斯蒂安森将木头边角料制成儿童玩具。乐高的第一批产品包括玩具火车、汽车和一个带轮子的木头鸭子,只要拉着它就会嘎嘎叫。

宜家

IKEAfounderIngvarKampradshowedentrepreneurialpromisefromayoungage.Atage5,hebeganbuyingmatchesinbulkfromStockholmandsellingthemtoneighborsforaprofit.Helatermovedontosellingflowerseeds,greetingcards,Christmastreedecorations,andmore.

宜家创始人英瓦尔?坎普拉德从很小的时候就展现出创业的潜力。5岁那年,他开始从斯德哥尔摩大量购买火柴,然后卖给邻居牟利。后来,他开始卖花种子、贺卡、圣诞树装饰品等。

In1943,whenhewas17,KampradfoundedIKEAfromhisuncle'skitchentable.Itbeganasamail-orderbusiness,sellingavarietyofitemslikestockings,jewelry,watches,pens,andpictureframes.Kampradaddedthefirstpieceoffurnituretothecompany'sofferingsafewyearslater.FurnituresalesgotevenbiggerwiththeintroductionofthefamousIKEAcatalogin1951andthefirstshowroomin1953.

1943年,17岁的坎普拉德在叔叔的餐桌子上创立了宜家。它以邮购业务起家,出售各种商品,如长袜,珠宝,手表,笔和相框。几年后,坎普拉德将第一件家具添加到公司的产品中。随着1951年推出著名的宜家目录和1953年开设第一个陈列室,家具的销售开始增加。后来家具在接下来的几年中开始逐步淘汰宜家其他产品,因此家具很快成为了公司的重点。

IKEAfounderIngvarKampradshowedentrepreneurialpromisefromayoungage.Atage5,hebeganbuyingmatchesinbulkfromStockholmandsellingthemtoneighborsforaprofit.Helatermovedontosellingflowerseeds,greetingcards,Christmastreedecorations,andmore.

宜家创始人英瓦尔?坎普拉德从很小的时候就展现出创业的潜力。5岁那年,他开始从斯德哥尔摩大量购买火柴,然后卖给邻居牟利。后来,他开始卖花种子、贺卡、圣诞树装饰品等。

In1943,whenhewas17,KampradfoundedIKEAfromhisuncle'skitchentable.Itbeganasamail-orderbusiness,sellingavarietyofitemslikestockings,jewelry,watches,pens,andpictureframes.Kampradaddedthefirstpieceoffurnituretothecompany'sofferingsafewyearslater.FurnituresalesgotevenbiggerwiththeintroductionofthefamousIKEAcatalogin1951andthefirstshowroomin1953.

1943年,17岁的坎普拉德在叔叔的餐桌子上创立了宜家。它以邮购业务起家,出售各种商品,如长袜,珠宝,手表,笔和相框。几年后,坎普拉德将第一件家具添加到公司的产品中。随着1951年推出著名的宜家目录和1953年开设第一个陈列室,家具的销售开始增加。后来家具在接下来的几年中开始逐步淘汰宜家其他产品,因此家具很快成为了公司的重点。

苹果

SteveWozniakoriginallyassembledthemicrocomputerAppleIin1975foraHomebrewComputerClubmeetinginSiliconValley.

1975年,史蒂夫·沃兹尼亚克在硅谷的一个计算机俱乐部会议上组装了微型计算机AppleI。

另一名俱乐部成员史蒂夫·乔布斯帮助当地一家电脑商店以每台500美元的价格销售了50台这种机器。成功使两人的收入超过了5万美元,并鼓励他们着手开发AppleII。

SteveWozniakoriginallyassembledthemicrocomputerAppleIin1975foraHomebrewComputerClubmeetinginSiliconValley.

1975年,史蒂夫·沃兹尼亚克在硅谷的一个计算机俱乐部会议上组装了微型计算机AppleI。

另一名俱乐部成员史蒂夫·乔布斯帮助当地一家电脑商店以每台500美元的价格销售了50台这种机器。成功使两人的收入超过了5万美元,并鼓励他们着手开发AppleII。

丰田

Toyotawasfoundedin1926asToyodaAutomaticLoomWorks,Ltd.bySakichiToyoda,theinventorofaseriesofmanualandmachine-poweredlooms.ThemostimpressiveofthesewastheToyodaAutomaticLoom,TypeG,acompletelyautomatichigh-speedloomfeaturingtheabilitytochangeshuttleswithoutstoppinganddozensofotherinnovations.Atthetimeitwastheworld'smostadvancedloom.

丰田公司成立于1926年,原名丰田自动织机株式会社,创始人是丰田昭一(SakichiToyoda),他发明了一系列手动和机器驱动的织布机。其中最令人印象深刻的是丰田G型自动织布机,这是一种全自动高速织布机,具有不停机更换梭的能力。当时,它是世界上最先进的织布机。

In2007,thismachinewasregisteredasitemNo.16intheMechanicalEngineeringHeritageofJapanas"alandmarkachievementthatadvancedtheglobaltextileindustryandlaidthefoundationforthedevelopmentoftheToyotaGroup."

2007年,该机器被评为日本机械工程遗产第16号项目。是“全球纺织业发展的里程碑式的成就,为丰田集团的发展奠定了基础。”

Toyotawasfoundedin1926asToyodaAutomaticLoomWorks,Ltd.bySakichiToyoda,theinventorofaseriesofmanualandmachine-poweredlooms.ThemostimpressiveofthesewastheToyodaAutomaticLoom,TypeG,acompletelyautomatichigh-speedloomfeaturingtheabilitytochangeshuttleswithoutstoppinganddozensofotherinnovations.Atthetimeitwastheworld'smostadvancedloom.

丰田公司成立于1926年,原名丰田自动织机株式会社,创始人是丰田昭一(SakichiToyoda),他发明了一系列手动和机器驱动的织布机。其中最令人印象深刻的是丰田G型自动织布机,这是一种全自动高速织布机,具有不停机更换梭的能力。当时,它是世界上最先进的织布机。

In2007,thismachinewasregisteredasitemNo.16intheMechanicalEngineeringHeritageofJapanas"alandmarkachievementthatadvancedtheglobaltextileindustryandlaidthefoundationforthedevelopmentoftheToyotaGroup."

2007年,该机器被评为日本机械工程遗产第16号项目。是“全球纺织业发展的里程碑式的成就,为丰田集团的发展奠定了基础。”

麦当劳

In1937PatrickMcDonaldopened"TheAirdrome",afoodstand,onHuntingtonDrive(Route66)neartheMonroviaAirportintheLosAngelesCountycityofMonrovia,Californiawithhotdogsbeingoneofthefirstitemssold.Hamburgerswerelateraddedtothemenuatacostoftencentswithall-you-can-drinkorangejuiceatfivecents.In1940,sonsMauriceandRichardmovedtheentirebuildingtoSanBernardino,California.Therestaurantwasrenamed"McDonald'sBar-B-Que"andhad25menuitems,mostlybarbecue.

1937年,帕特里克·麦克唐纳在加州蒙罗维亚市洛杉矶县机场附近的亨廷顿大道(66号公路)上开设了“机场”小吃摊,热狗是第一批出售的商品之一。后来菜单上增加了10美分的汉堡包,5美分的橙汁。1940年,他的两个儿子将整栋建筑搬到了加州的圣贝纳迪诺,餐厅被重新命名为“麦当劳烧烤”,菜单上有25种菜品,主要是烧烤。开始了今日麦当劳的历史。

In1937PatrickMcDonaldopened"TheAirdrome",afoodstand,onHuntingtonDrive(Route66)neartheMonroviaAirportintheLosAngelesCountycityofMonrovia,Californiawithhotdogsbeingoneofthefirstitemssold.Hamburgerswerelateraddedtothemenuatacostoftencentswithall-you-can-drinkorangejuiceatfivecents.In1940,sonsMauriceandRichardmovedtheentirebuildingtoSanBernardino,California.Therestaurantwasrenamed"McDonald'sBar-B-Que"andhad25menuitems,mostlybarbecue.

1937年,帕特里克·麦克唐纳在加州蒙罗维亚市洛杉矶县机场附近的亨廷顿大道(66号公路)上开设了“机场”小吃摊,热狗是第一批出售的商品之一。后来菜单上增加了10美分的汉堡包,5美分的橙汁。1940年,他的两个儿子将整栋建筑搬到了加州的圣贝纳迪诺,餐厅被重新命名为“麦当劳烧烤”,菜单上有25种菜品,主要是烧烤。开始了今日麦当劳的历史。

星巴克

ThefirstStarbuckswasopenedinSeattle,Washington,onMarch31,1971,bythreepartnerswhometwhiletheywerestudentsattheUniversityofSanFrancisco:EnglishteacherJerryBaldwin,historyteacherZevSiegl,andwriterGordonBowker.

第一家星巴克于1971年3月31日在华盛顿州西雅图市开业,由三名在旧金山大学读书时相识的合作伙伴创办:英语老师杰里·鲍德温、历史老师杰夫·西格和作家戈登·波克创办。

Thefoundersbrainstormedalistofwordsbeginningwith"st",andeventuallylandedon"Starbo",aminingtownintheCascadeRange.Fromthere,thegroupremembered"Starbuck,"thenameofthechiefmateinthebookMoby-Dick.

创始人们头脑风暴,想出了一系列以“st”开头的单词,最终他们想到了“Starbo”,喀斯喀特山脉的一个矿业小镇。后来,这群人想起了《白鲸记》中大副的名字Starbuck,他的嗜好就是喝咖啡。

ThefirstStarbuckswasopenedinSeattle,Washington,onMarch31,1971,bythreepartnerswhometwhiletheywerestudentsattheUniversityofSanFrancisco:EnglishteacherJerryBaldwin,historyteacherZevSiegl,andwriterGordonBowker.

第一家星巴克于1971年3月31日在华盛顿州西雅图市开业,由三名在旧金山大学读书时相识的合作伙伴创办:英语老师杰里·鲍德温、历史老师杰夫·西格和作家戈登·波克创办。

Thefoundersbrainstormedalistofwordsbeginningwith"st",andeventuallylandedon"Starbo",aminingtownintheCascadeRange.Fromthere,thegroupremembered"Starbuck,"thenameofthechiefmateinthebookMoby-Dick.

创始人们头脑风暴,想出了一系列以“st”开头的单词,最终他们想到了“Starbo”,喀斯喀特山脉的一个矿业小镇。后来,这群人想起了《白鲸记》中大副的名字Starbuck,他的嗜好就是喝咖啡。

你还知道哪些巨头的beginning故事?

厦门日报社微信矩阵

厦门日报社新媒体中心出品

综合:CNN、MentalFloss、Wikipedia、boredpanda

编辑:严琦值班首编:张薇薇返回搜狐,查看更多