MegabudkaArchitects认为,俄罗斯现代建筑最重要的问题之一是缺乏本土认同感。如今,俄罗斯建筑师经常模仿其他国家的当代同行,其结果是,在新近创建的环境当中民族性已经完全缺席。数十年来设计出的新物体,即便是在一块开放的场地上,也往往没有意识到它们属于国家文化的一部分。
MegabudkaArchitectsbelievesoneofthemostimportantissuesofmodernarchitectureinRussiaisthelackofidentity.Nowadays,Russianarchitectsoftenimitatecontemporarycolleaguesfromothercountries.Asaresult,nationalidentityiscompletelyabsentinthenewlycreatedenvironment.
来自莫斯科bureauMegabudka的建筑师们在经过调查研究之后,发展出了他们自己的新俄罗斯风格(NewRussianStyle)。这种建筑风格不追求刻意人为,而是基于对民族建筑和思想方法中内在的文化和价值方面进行的重新思考。其实施路径需要大量的设计师和建筑师参与进来,在经过系统化之后逐步转变为俄罗斯设计中的一个决定性因素。这有助于将前卫风格和传统风格这两个概念的结合限制在灵活的阐释框架内。这里的前卫风格是一种纯粹的国际风格,而传统则宛如一幅木版画(woodcut),呈现出粗野、宏伟和夸张的样子。
ThebureauMegabudkabuildingcomplexislocatedatthestartingpointofthecirculardriveway,whenenteringfromthepubliccarpark.Thecircularroutethroughtheparkbeginsfromhere,andthecomplexguidesvisitorstochoosethedirectionoftravelwithoutadditionalnavigation.Toenhancetheeffect,thefirstblockofthebuildingisturnedtowardsthepredictedmovementofguests.Thebuildingsareshiftedrelativetothecentralaxisoftheentrancesoasnottoblocktheperspectiveviewoftheiconiclandmarkofthepark–theFortress.
Megabudka建筑设计局按照新俄罗斯风格建造的第一个项目位于利佩茨克市利佩兹克区(Lipetskregion)的库代克山(MountainofKudyk,俄语为KudykinaGora)公园。此前,业主就公园开发已经与他们进行了数年的合作。在项目初期就确立了“再思民族性(rethoughtnationalidentity)”的构想。标志物、吉祥物、食品、字体、规划原则、建筑等等,只有在满足了身份识别性的总要求之后才能出现在公园里。
Thestudiocarriedoutresearchand,asaresult,developedtheirownvisionofwhattheyconsiderisaNewRussianStyle.Thecreatedarchitecturalstyleisnotartificial,butisbasedonrethinkingtheculturalandvalueaspectsinherentinthenationalarchitectureandmentality.Theapproachwasdevelopedwiththeparticipationofanumberofmoderndesignersandarchitects,systematisedandturnedintoadeterminantofRussiandesign.
整座按照新俄罗斯风格建造的建筑由几个高度不同的体块组成,其中每一个都拥有各自的功能。这些体量形成了一个尺度舒适的正面,勾起关于老城里街道上的回忆片段。在未来,计划将完成一个具有不同功能的区块的建设。
Thecomplexconsistsofseparateblocksofdifferentheight.Eachvolumehasitsownfunction.Thevolumesformacozy,comfortable-scalebuildingfront,reminiscentofafragmentofastreetintheoldcity.Inthefuture,itisplannedtocompletetheconstructionwiththenextblocksofdifferentfunctions.Thiswillcompletethecompositionoftheentirecomplexandwillallowtheowners,togetherwiththebureau,tothinkoverthebeststrategyforrespondingtothepossiblerequestsofparkvisitors.
建筑所有的体块都位于同一个基座上,并由屋顶的木平台联系起来。基座中较高的部分用作技术和储藏空间,同时部分隐藏在浮雕(relief)之后。由于浮雕使用的差异,平台变成了一处观景台,池塘的生动美景、城堡和公园中的一处主要景点,戈里尼齐(俄罗斯民间传说中的一位民族英雄)喷火雕塑都可以尽收眼底。钝形基座在高高的草丛上悬挑出来,看上去就像Ladya(古代罗斯使用的用桨滑行的小船)。
Allblocksstandonasinglestylobate,theyareunitedbyawoodenterraceontheroof.Thehighstylobatepartisgivenovertotechnicalandstoragespacesandispartiallyhiddenintherelief.Thankstotheuseofreliefdifferences,theterracebecomesanobservationplatformfromwhichdramaticvividviewsofthepond,thefortressandthefire-breathingsculptureofGorynych(afolkheroofRussianfairytales)whichisoneofthemainattractionsofthepark,openup.Theobtuseshapeofthestylobatehangsoverthetallgrass,resemblingtheLadya(asailing-oaredrivervesselusedinAncientRus).
建筑的外立面是乌木做的。黑色——是木板在阳光下燃烧后的颜色——是俄罗斯木制建筑的真实颜色。无论季节如何,这座建筑都能与周围的景观完美契合:在白雪搭配,它看起来像史诗一般,在温暖的季节里,它与周围森林的一排树干融为一体。
Thefacadeismadeofebony.Black–thecolouroftheboardburnedoutunderthesun–isthetruecolourofRussianwoodenarchitecture.Thevolumeofthebuilding,regardlessoftheseason,workswellwiththelandscape:onthewhitesnowitlooksasepicaspossible,andinthewarmseasonitmergeswiththelineoftreetrunksofthesurroundingforest.
在建筑当中使用的装饰,如三角形窗、各式各样的格栅、条带、缝隙、各种各样的板面铺设方式,轻薄,具有亲和力特征的比例等等,这些都是对俄罗斯木屋(RussianIzba)进行重新诠释的一些方法。我们将房屋的老化考虑进来并完成了最终的体量,就像一位俄罗斯农民基于他自己不断变动的喜好和品味而修建的房子一样。