英语中，被子一般有三个单词：quilt、comforter、duvet。（1）quilt：指的是薄被，发音：亏奥特一般来说，quilt很薄，中间夹一层薄棉，类似于我们说的夏凉被或者空调被。Shecoveredh
quilt，“被子”的总称Quilt是中学课本中“被子”的标准翻译，它指的是“被子”这一大类生活用品的总称。这个词和下面的Duvet一样，更侧重于英国英语，在美国很少看到。Quilt的动词有
awetblanket字面意思是“湿毯子”；引申为扫兴的人或物如果出现火灾，可通过湿毯子进行灭火。然后awetblanket的意思就变成了泼冷水灭了做某事的热情，也就是“扫兴”的意思。例①
美式英语： Tuckin可以用于给别人指令，如：Tuckyourselfin.把被子盖上。 下面我们列举出了，在不同情境中，如何翻译“盖被子”。1.孩子已经躺在床上，但是没盖被子：(1)Tuckyourselfin.（美式）(2)Cover
这里要简单说一下英语里关于“被子”的几个表达：quilt，comforter以及duvet。Quilt是指带绗缝的薄被(传统款式是至少其中一面是由很多布碎拼贴而成的图案)，比comforter/duvet要薄。Com
叠被子：foldupthequilt，语法上不会有错误，也能让人明白，但老外一般不这么说。老外会说：tidyupthebed,clearthebed,或者makethebed。简单说，就是把床再整理好。When
“你和宝宝说英语”每日一词：“晒被子”英文怎么说？Airout：通过晾晒的方式使散味、不潮湿。(1)Weareairingoutthecomfortersinthesun.我们在晒被子。(2)Myshoesreally
